ºñ¿£³¯·¹[Biennale]
ºñ¿£³¯·¹(biennale)´Â "°Ý³âÀ¸·Î"(2³â¸¶´Ù)¸¦ ¶æÇÏ´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î·Î ¿©·¯ ¹Ì¼ú/¿¹¼ú Çà»çÀÇ À̸§À¸·Î »ç¿ëµÈ´Ù.
the Biennale. ºñ¿£³¯·¹Àü(î÷) a bienniale xhibition.ºñ¿£³¯·¹ ¶æ 双Ò´î÷
¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ºñ¿£³¯·¹´Â ¾î¶² °ÍµéÀÌ ÀÖÀ»±î.
ÀϹÝÀûÀ¸·Î 3´ë ºñ¿£³¯·¹·Î º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹, ÈÖÆ®´Ï ºñ¿£³¯·¹, »óÆÄ¿ï·ç ºñ¿£³¯·¹¸¦ ²Å´Â´Ù.
º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹
1895³â ÀÌÅ»¸®¾Æ ±¹¿ÕÀÇ Á¦25ȸ °áÈ¥±â³äÀÏÀ» ±â³äÇØ º£³×Ä¡¾Æ½Ã(ã¼) ÁÖÃַΠâ¼³µÈ º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹´Â 1930³âºÎÅÍ ±¹°¡°¡ ÁÖÃÖÇß´Ù. °¡Àå ¿À·¡µÈ ±¹Á¦ ¹Ì¼úÀü½ÃȸÀÎ ¸¸Å ¼¼°è Çö´ë ¹Ì¼ú°è¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ·Âµµ ´ë´ÜÇÏ´Ù. ¸Åȸ È¸È¿Í Á¶°¢, ±¹°¡°ü ±×¸®°í 35¼¼ ¹Ì¸¸ÀÇ ÀþÀº ÀÛ°¡¸¦ ´ë»óÀ¸·Î 4°³ÀÇ ¡®È²±Ý»çÀÚ»ó¡¯À» ¼ö¿©ÇÏ°í, ±×¹Û¿¡ 4¸íÀÇ ÀÛ°¡¿¡°Ô Ưº°»óÀÌ ÁÖ¾îÁø´Ù. Çѱ¹ ÀÛ°¡°¡ óÀ½À¸·Î Âü°¡ÇÑ °ÍÀº 1986³âÀ̸ç, 1993³â Á¦45ȸ ¶§ ºñµð¿À ¾ÆƼ½ºÆ® ¹é³²ÁØÀÌ µ¶ÀÏ ´ëÇ¥·Î Âü°¡ÇØ È²±Ý»çÀÚ»óÀ» ¼ö»óÇϱ⵵ Çß´Ù.º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹°¡ 100ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀº 1995³â¿¡´Â Çѱ¹°üÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼´Â ÀϺ»¿¡ À̾î 2¹ø°, ¼¼°è¿¡¼´Â 25¹ø°·Î °³°üÇß´Ù. ÀÌ ÇØ ¼³Ä¡¹Ì¼ú°¡ Àü¼öõÀÌ ¡®¹æȲÇϴ Ȥ¼ºµé ¼ÓÀÇ Åä¿ì-±× Çѱ¹ÀÎÀÇ Á¤½Å¡¯À̶ó´Â ÀÛÇ°À¸·Î Ưº°»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
ÈÖÆ®´Ï ºñ¿£³¯·¹
¹Ì±¹ ´º¿åÀÇ ÈÖÆ®´Ï ¹Ì¼ú°ü¿¡¼ ¿¸®´Â ÈÖÆ®´Ï ºñ¿£³¯·¹´Â 1932³â ¹Ì±¹ ³» ÀÛ°¡ ¹ß±¼À» ¸ñÀûÀ¸·Î È¸È¿Í Á¶°¢ ºÎ¹®À¸·Î ³ª´µ¾î ÇÑ ÇØ¿¡ µÎ ¹ø °³Ãֵƾú´Ù.1973³âºÎÅÍ 2³â¿¡ ÇÑ ¹ø ¿¸®´Â ºñ¿£³¯·¹·Î Á¤ÂøµÆÀ¸¸ç ¿¤¸®Æ® ÀÛ°¡ À§ÁÖÀÇ ±ÇÀ§ÁÖÀÇÀû ¹Ì¼ú Àü½Ãȸ¿¡ ¹Ý±â¸¦ µé°í Ãâ¹üÇÑ ¸¸Å ÃâÇ°ÀÛ¿¡ ´ëÇÑ ½Ã»óÁ¦µµ¿Í »ó±Ý µîÀÌ ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù. 1975³â¿¡´Â ºñµð¿À, 1977³â¿¡´Â ¿µÈ¸¦ »õ·Ó°Ô Æ÷ÇÔÇÏ¿© À帣¸¦ ³ÐÇûÀ¸¸ç, 1997³âºÎÅÍ´Â ¹Ì±¹ ½Ã¹Î¿¡ ±¹ÇѵŠÀÖ´ø Âü°¡ÀÚ°ÝÀ» ¹Ì±¹ °ÅÁÖ ¿Ü±¹Àο¡°Ô±îÁö È®´ëÇß´Ù.Çѱ¹ÀÎÀ¸·Î óÀ½ Âü°¡ÇÑ ÀÛ°¡´Â 1997³â ºñ¿£³¯·¹ ¿µÈ ºÎºÐ¿¡ ÃâÇ°ÇÑ ÀÌ¾Æ¶ó ¿´´Ù.
»óÆÄ¿ï·ç ºñ¿£³¯·¹
»óÆÄ¿ï·ç ºñ¿£³¯·¹´Â 1951³â¿¡ óÀ½À¸·Î ½ÃÀ۵ƴÙ. »óÆÄ¿ï·ç ºñ¿£³¯·¹¿¡¼´Â ƯÈ÷ ÀλóÆÄÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ È°¡ °íÈ带 ºñ·ÔÇØ ÇÇÄ«¼Ò, »þ°¥, ¸¶Æ¼½º, ½ºÅÚ¶ó, ¹«¾î, Å°ÆÛ µî ´ë°¡µéÀÇ ¼öÀÛÀ» Àü½ÃÇϴ Ưº°ÀüÀÌ À¯¸íÇÏ´Ù. ¶Ç ºñµð¿À ¿µ»óÀ̳ª ¼³Ä¡ ¹Ì¼úÀÇ ¿µ¿ª¿¡¼µµ ¼¼°è ¹Ì¼úÀÇ È帧À» ÁÖµµÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¿ì¸®³ª¶ó¿£
±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹, ûÁÖ±¹Á¦°ø¿¹ºñ¿£³¯·¹, ºÎ»êºñ¿£³¯·¹, ´ë±¸»çÁøºñ¿£³¯·¹°¡ ÀÖ´Ù.