우물 속의 달빛을

%3Cbr%3E

우물 속 달빛을 탐내어

병 속에 달까지 같이 담았네

집에 돌아와 알았네

물을 쏟으니 달도 없는 걸

%3Cbr%3E

井中貪月色 정중탐월색

竝汲一甁中 병급일병중

到齋方應覺 도재방응각

甁傾月亦空 병경월역공

 

가을 끝자락에 국화는 더 곱고

남은 단풍잎은 더 붉은데

달빛 아래 맺힌 서리 시리고

소맷깃 파고드는 찬 바람에

꽃잎도 시들어 말라가고

단풍잎도 끝내 지려하느니

우리 더불어 살아가는 세상-

사랑과 배려로 행복한 세상이기를 꿈꾸며