작성일 : 04-07-08 19:37
|
글쓴이 :
홈쥔
 조회 : 1,735
|
毛澤東 詩詞 宋桑子 重陽 모택동 시사 송상자 중양
人生易老天難老 인생이로천난로
歲歲重陽今又重陽 세세중양금우중양
戰地黃花分外香 전지황화분외향
一年一度秋風動 일년일도추풍동
不似春光勝似春光 불사춘광승사춘광
寥廓江天萬里霜 요곽강천만리상
우주는 변함이 없건만 인생은 쉬이늙으니
해마다 가을은 어김없더니 올해도 지금 가을이라
전장터에 핀 저 황국화는 아랑곳 없이 향기롭네
한해 한해 지나가니 가을바람 선들 부네
전쟁에 패하면 봄이 봄같질 않으니 이겨야만 봄일진대
쓸쓸한 막사에서 바라보는 강과 하늘- 온통 서리 내렸구나
홈쥔 雲谷 意譯
|
|
Total 374
