사랑아- 
 
 
 
-[19금] 성인의 Y-부부애정(夫婦愛情)-사자성어(四字成語)  /옮김-雲谷 
 
 
부부금슬(夫婦琴瑟)이 신혼초기(新婚初期)엔 
시간불문(時間不問), 장소불문(場所不問)이라 
식사도중(食事途中)에도 눈만 마주치면 
밥상을 저만큼 밀어놓고 넘어져 버리는데 
세월이 흘러가니 그냥 마냥 시들해져 
피곤한 일상사의 뒤로 밀려나고 
화기애애(和氣靄靄)했던 분위기가 점차 애매한 분위기로, 
험악한 분위기까지 치닫기도 하는 애정사(愛情事)인지라.... 
 
1. 누가 봐도 금실 좋은 부부- 예쁘고 정숙한 아내와 
남편은 돈벌이도 잘하지! 밤일도 잘한다-/금상첨화(錦上添花) 
 
2. 누가 봐도 금실 좋은 부부- 예쁘고 정숙한 아내와 
남편은 돈은 잘 버는데 밤일은 영 글렀다-/유명무실(有名無實) 
 
3. 누가 봐도 금실이 좋아 보이는 부부-예쁘고 정숙한 아내, 
그런데 남편은 돈벌이가 별로, 
그러나 밤일은 잘한다나 -/천만다행(千萬多幸) 
 
4. 누가 봐도 금실이 별로인데- 예쁘지도 못한 아내와 
남편은 돈도 못 벌고, 밤일도 못하니 –/설상가상(雪上加霜)이며 
깨지기 직전 -/파경직전(破鏡直前)이요, 
혹은 바람앞에 등불 -/풍전등화(風前燈火)라 합니다. 
 
남편들이여! 
당신은 어느 항목에 해당하는지 생각해 보시고 
늘 아내를 위해 심기일전(心機一轉)으로 
더욱 노력분발(勞力奮發)하여 행복하시길!! 

 
 
 
 
詩書畵-雲谷강장원 누리집- Click!